-
1 Bodycheck
m SPORT: beim Eishockey: body-check* * *Bo|dy|check ['bɔditʃɛk]m -s, -s (SPORT)bodycheck* * *der; Bodychecks, Bodychecks (Eishockey) body-check* * ** * *der; Bodychecks, Bodychecks (Eishockey) body-check -
2 Befreiungsschlag
m2. umg., fig. coup* * *Be|frei|ungs|schlagm(Eishockey FTBL) clearance; (fig) coup* * *Be·frei·ungs·schlagm* * *2. umg, fig coup -
3 Icing
-
4 Befreiungsschlag
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Befreiungsschlag
-
5 Schiedsrichter
m1. Fußball, Handball, Rugby, Boxen, Eishockey, Basketball, Wasserball, Judo: referee, ref umg.; Tennis, Hockey, Baseball, Badminton, Cricket: umpire; Volleyball: (erster Schiedsrichter) umpire; (zweiter Schiedsrichter) referee; Pl. beim Fechten: jury2. bei Wettbewerben: judge3. WIRTS., JUR. arbitrator* * *der Schiedsrichter(Rechtswesen) arbitrator; arbiter;(Sport) umpire; ref; referee;(Wettbewerb) judge* * *Schieds|rich|ter(in)m(f)arbitrator, arbiter; (FUßBALL, EISHOCKEY, BOXEN) referee; (HOCKEY, TENNIS, FEDERBALL, KRICKET, MIL) umpire; (= Preisrichter) judge* * *der1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) referee2) (in cricket, tennis etc, a person who supervises a game, makes sure that it is played according to the rules, and decides doubtful points: Tennis players usually have to accept the umpire's decision.) umpire* * *Schieds·rich·ter(in)2. JUR arbitrator* * *der (Sport) referee; (Tennis, Tischtennis, Hockey, Kricket, Federball) umpire; (Eislauf, Ski, Schwimmen) judge* * *1. Fußball, Handball, Rugby, Boxen, Eishockey, Basketball, Wasserball, Judo: referee, ref umg; Tennis, Hockey, Baseball, Badminton, Cricket: umpire; Volleyball: (erster Schiedsrichter) umpire; (zweiter Schiedsrichter) referee; pl beim Fechten: jury2. bei Wettbewerben: judge3. WIRTSCH, JUR arbitrator* * *der (Sport) referee; (Tennis, Tischtennis, Hockey, Kricket, Federball) umpire; (Eislauf, Ski, Schwimmen) judge* * *m.referee n.umpire n. -
6 Strafbank
f; Pl. -bänke; SPORT penalty bench; Eishockey, Rugby: penalty box, sin bin umg.; zwei Minuten auf die Strafbank müssen be sent off for two minutes, get a two-minute penalty* * *Straf|bankf pl - bänke (SPORT)penalty bench, sin bin (inf)* * *Straf·bank* * *die; Pl. Strafbänke (Eishockey, Handball) penalty bench* * *zwei Minuten auf die Strafbank müssen be sent off for two minutes, get a two-minute penalty* * *die; Pl. Strafbänke (Eishockey, Handball) penalty bench* * *f.dock n.
См. также в других словарях:
Eishockey-Maske — Beim Eishockey ist eine spezielle Schutzausrüstung vorgeschrieben, um Verletzungen vorzubeugen. Hierbei unterscheidet sich die Ausrüstung des Feldspielers von der des Torwarts (Goalie). Über der ganzen Ausrüstung wird dann das Vereinstrikot… … Deutsch Wikipedia
Eishockey in Lateinamerika — Schweden Lettland (Herren), Mai 2005 Eishockey ist eine Mannschaftssportart, die mit fünf Feldspielern und einem Torwart auf einer etwa 60 m langen und 30 m breiten Eisfläche gespielt wird. Ziel des Spiels ist es, das Spielgerät, den Puck, eine… … Deutsch Wikipedia
Eishockey — Schweden Lettland (Herren), Mai 2005 Eishockey ist eine Mannschaftssportart, die mit fünf Feldspielern und einem Torwart auf einer etwa 60 m langen und 30 m breiten Eisfläche gespielt wird. Ziel des Spiels ist es, das Spielgerät, den… … Deutsch Wikipedia
Eishockey — Eis|ho|ckey [ ai̮shɔke], das; s: Mannschaftsspiel, das dem Hockey ähnelt, aber mit Schlittschuhen auf einer Eisfläche gespielt wird: er spielt Eishockey; <subst.> beim Eishockeyspielen hat er den Puck an den Kopf bekommen. * * * Eis|ho|ckey … Universal-Lexikon
Eishockey in Krefeld — Eishockey ist in Krefeld eine der beliebtesten Sportarten (neben dem Fußballclub KFC Uerdingen 05). Der erste Verein wurde 1936 gegründet. Die Krefeld Pinguine spielen in der höchsten deutschen Spielklasse, der DEL. Ebenfalls erfolgreich war… … Deutsch Wikipedia
Eishockey in Wien — Eishockey hat in Wien eine lange Tradition und kann heute bis 1898 zurückverfolgt werden. Damals wurde mit einem Ball gespielt, ein Sport der auch als Bandy bekannt war. Seit 1921/22 wird mit der Scheibe (Puck) gespielt. In Wien wurde 1927 die… … Deutsch Wikipedia
Eishockey bei den Asienspielen — Eishockey ist seit den 1. Asienwinterspielen 1986 fester Bestandteil der asiatischen Winterspiele, wobei erst seit 1996 auch Fraueneishockey im Programm der Spiele vertreten ist. Während vorher ausschließlich auch bei den Weltmeisterschaften… … Deutsch Wikipedia
Eishockey bei den Asienwinterspielen — Eishockey ist seit den 1. Asienwinterspielen 1986 fester Bestandteil der asiatischen Winterspiele, wobei erst seit 1996 auch Fraueneishockey im Programm der Spiele vertreten ist. Während vorher ausschließlich auch bei den Weltmeisterschaften… … Deutsch Wikipedia
Eishockey in Neuwied — EHC Die Bären Neuwied Größte Erfolge Meister der 1. Liga 1997, 1998 DEB Ligapokalsieger 1997 Meister Regionalliga Hessen 2001 Vereinsinfos Geschichte EHC TOM Neuwied (Gründung) EHC Neuwied (1979–2000) SC Mitte … Deutsch Wikipedia
Eishockey in Braunlage — Die Geschichte der Sportart Eishockey in Braunlage im Harz in Niedersachsen wird durch verschiedene Mannschaften geprägt, die im Seniorenbereich zeitweise in der zweithöchsten Spielklasse (Braunlager EHC/Harz und EC Braunlage) und im… … Deutsch Wikipedia
Eishockey in München — Deutsche Eishockeymeister aus München MTV München (1922) Hedos München (19 … Deutsch Wikipedia
